NORDIKA – Das sind wir

Hei! Mein Name ist Sissel Lilleland, ich bin 59 Jahre alt und wohne in Loddefjord, einem Ort in der Nähe vom Zentrum von Bergen. In diesem Ort bin ich auch aufgewachsen, bevor es nach Oslo ging und später dann nach Deutschland (München). Seit 2014 bin ich zurück in Norwegen und gehe auch hier meinem geliebten Beruf nach: die norwegische Sprache zu unterrichten. Ich freue mich immer, neue Kursteilnehmer bei mir willkommen zu heißen und ihnen die norwegisch Sprache und Kultur meines Heimatlandes vor Ort näher zu bringen! Gemeinsam haben wir immer viel Spaß – sowohl im Unterricht als auch bei den Ausflügen. Velkommen!

Anu hat finnische Sprache und Literatur an der Universität von Oulu in Nordfinnland studiert. Zuvor hat sie eine Ausbildung zur Naturführerin absolviert. Sie ist Mutter von zwei erwachsenen Kindern und mit einem Belgier verheiratet. Die Familie hat in sechs Ländern auf vier Kontinenten gelebt. Dadurch ist Anu ein aufgeschlossener Mensch geworden, der sich für alle Kulturen interessiert. In all den Jahren, in denen sie im Ausland gelebt hat, hat Anu weiterhin Finnisch sowohl für Muttersprachler als auch für Ausländer unterrichtet. Sie hat auch eine lange „Karriere“ an so genannten Finnische Sprachschulen in drei Ländern gemacht. Das Erlernen einer neuen Sprache eröffnet einem eine völlig neue Welt, findet Anu. „Ändere deine Sprache und du änderst deine Gedanken“ ist eins ihrer Lieblingszitate in Bezug auf das Sprachenlernen.

Hej! Mein Name ist Amanda und bei NORDIKA unterrichte ich meine Muttersprache Dänisch. Ich bin in Dänemark am Fjord aufgewachsen, aber habe durch Reisen ganz früh mein Interese an Sprachen und Kultur entwickelt. Kultur, Mehrsprachigkeit und Fremdsprachenerwerb sind daher genau die Schwerpunkte, die die Grundlage meiner Lehrerausbildung bilden. Nach einem Jahr in Freiburg während des Studiums habe ich mich in die deutsche Kultur verliebt. Bevor ich den Schritt wagte und nach Deutschland zog, arbeitete ich als Lehrerin in Kopenhagen. Deutsch habe ich seit der 7. Klasse gelernt und kenne deswegen die Herausforderungen (sowie Vorteile), die man als Deutsche hat, wenn man Dänisch lernt – und andersrum. Ich freue mich darauf, dir die dänische Sprache und Kultur beizubringen. Vi ses!

Rebecca hatte das Glück, zweisprachig bei einer schwedischen Mutter und einem deutschen Vater aufzuwachsen. Deshalb und wegen ihrer Liebe zu Sprachen (zu Deutsch und Schwedisch kamen noch Englisch, Französisch und Spanisch) hat sie zeitweilig das Västerhöjdsgymnasiet in Skövde, Schweden, besucht und dann Skandinavistik in Köln studiert. Seit 2008 arbeitet sie in ihrem Traumberuf als Dozentin für Schwedisch und Deutsch, zurzeit an der Universität Frankfurt. u. a. Aufgefrischt durch ihre regelmäßigen Aufenthalte in Schweden vermittelt Rebecca Ihnen das schwedische Lebensgefühl hier bei NORDIKA.

Interessen: lesen, fotografieren, Congas spielen, tauchen, ihre beiden Katzen verwöhnen und viel Kaffee trinken.

Für die meisten Belgier ist die Kenntnis mehrerer Sprachen eher die Regel als die Ausnahme, und in diesem Sinne ist Frank tatsächlich ziemlich belgisch. Aufgewachsen in einer flämisch-deutschen Familie wird er nicht müde, die weiche und gleichzeitig elegante Aussprache des Niederländischen in den südlichen Provinzen zu betonen und immer auch das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden: warum nicht gleich die Lieblingsrezepte auf Niederländisch besprechen? Und warum nicht gleich Dänischkurse für Segler konzipieren, um schon nach kurzer Zeit mit dem Hafenmeister fachsimpeln zu können? Denn studiert hat Frank Skandinavistik und Finnougristik an der Universität Hamburg, und wenn er nicht gerade an einem Lehrbuch für Afrikaans arbeitet oder in Arbeitspausen Japanisch lernt, dann liebt er es, die dänische Inselwelt mit dem Segelboot zu erkunden. Seit vielen Jahren ist Frank freiberuflich als Dozent für Dänisch und Niederländisch tätig, wobei er von Anfang an großen Wert auf die korrekte Aussprache und das Erlernen alltagsnaher Sprachstrukturen legt. Und was genau ist der rote Faden, der Franks Leidenschaft für die Niederen Lande und den Norden verbindet? Nun, auch wenn er sich begeistert mit den Texten H.C. Andersens und der dänischen Literatur der 1930er-Jahre beschäftigt, ist sein Lieblingsbuch ein anderer dänischer Klassiker: Danmarks bedste spisesteder. Typisch belgisch eben!

Sebastian hat schon vor dem Studium der Skandinavistik an der Universität in Bonn die Liebe zu Skandinavien entdeckt und seitdem gilt sein Motto: Ein Jahr ohne in Schweden gewesen zu sein, ist ein verlorenes Jahr. Seit  Ende seines Studiums ist er hauptberuflich Schwedisch-Dozent an verschiedenen Universitäten in NRW. 2003 und 2004 hat er im schönen Småland an der Universität Växjö (heutige Linné-Universität) die Sprache und Kultur Schwedens studiert. Wie man u.a. „Växjö“ auf Schwedisch ausspricht, kann man von ihm in den Schwedischkursen bei Nordika lernen.

Lassen Sie sich mitreißen von Sebastians Liebe zur Sprache und Kultur seines Herzortes Schweden.

Góðan daginn! Ich heiße Raphael und unterrichte seit 2019 bei NORDIKA Isländisch. Mein Interesse an Sprachen begann bereits früh. So habe ich zusätzlich zum Sprachunterricht in der Schule auch Spanisch, Finnisch und Kroatisch gelernt, bis ich die Isländische Sprache für mich entdeckt habe und an ihr hängen geblieben bin. Der außergewöhnliche Klang, der überwiegende Verzicht auf Fremdwörter, aber auch die interessante wie herausfordernde Grammatik haben mich zu einem Studium der Skandinavistik an der Universität zu Köln bewogen. Wer Isländisch lernt, wird nicht nur tief in die Kultur eines faszinierenden Landes eintauchen, sondern auch noch eine ganze Menge über die deutsche Sprache lernen. Denn diese beiden Sprachen sind sich viel ähnlicher, als man auf den ersten Blick glauben mag. Það er mjög gaman að læra íslensku!

Interessen: Musik (Gesang, Gitarre, Songwriting), Sprachen, Natur

Siim ist in der ‚Sommerhauptstadt‘ Pärnu, an der sandigen Küste des Rigaischen Meerbusens, aufgewachsen. Nach seinem Abitur dort hat er an der Universität Tallinn seinen Bachelor in den Fächern Alte Geschichte, Allgemeine Geschichte und Gesellschaftslehre abgeschlossen. Zur Zeit ist Siim Student im Masterprogramm der Universität Tallinn. Da das Leben ohne Abenteuer immer langweilig ist, kam er nach Deutschland, um an der Universität zu Köln weiter zu studieren. Hier fand er wegen seines Interesses an den (alten) Sprachen den Weg zur Ägyptologie, was schon immer sein Traum war. Er hat bereits alte Texte aus dem Ägyptischen und Koptischen ins Estnische übersetzt. Während seines Studiums in Köln begann Siim, Estnisch privat zu unterrichten. Das war kurz nachdem er die kulturelle und sprachlichen Verbindungen zwischen Estland und Deutschland untersucht und endeckt hatte. Vielleicht kommen Ihnen Wörter wie lärm, mantel, kirss, loss, kleit, vorst, sink, pekk, lihtne, und rehkendama ja bekannt vor? Wenn ja, dann ist Estnisch bestimmt auch für Sie interessant!

Christa ist in Aachen aufgewachsen und arbeitete dort viele Jahre als Pädagogin. Mehrere Sommeraufenthalte in Schweden führten dazu, dass dies die neue Heimat für sie und ihre Familie werden sollte. Schwedens Natur und Kultur lockte, und die neuen Herausforderungen in der neuen Heimat waren willkommen. So wanderte Christa im Jahr 2004 mit ihrem Mann und den drei Kindern nach Schweden aus. Nach intensivem Erlernen der schwedischen Sprache arbeitete sie viele Jahre als Pädagogin und Klassenlehrerin an einer Grundschule. Vor einigen Jahren begann sie ein Linguistik- und Schwedisch- Studium an der Hochschule Dalarna und Sundsvall. Mit Begeisterung vertieft sie sich in ihre Sprachstudien, und mit Freude teilt sie dies mit ihren Schülern im Unterricht.

Ina unterrichtet Norwegisch. In Tübingen hat sie Skandinavistik und Erwachsenenbildung studiert. Fremdsprachen sind für sie nicht nur eine Leidenschaft und ein Hobby, sondern auch ihr Beruf. Seit sie 2018 nach Nord-Norwegen ausgewandert ist, hat sie als Schullehrerin für norwegische Jugendliche gearbeitet sowie in der Karriereberatung norwegischen und ausländischen Arbeitssuchenden geholfen, auf eigenen Beinen zu stehen. Mittlerweile lebt sie in Mittelnorwegen in der Nähe von Trondheim. Wenn sie nicht gerade unterrichtet oder selbst Sprachen büffelt, findet man sie mit Rottweilerhündin Talis in der Natur oder im Vikingergewand beim Nadelbinden, Brettchenweben und im Heerkampfgetümmel.

Hej! Mein Name ist Asta, ich bin 57 Jahre alt und wohne seit zwei Jahren in Berlin. Den größten Teil meines Lebens habe ich jedoch in Kopenhagen gelebt, wo ich auch geboren wurde.

Ich habe einen Master-Abschluss in vorderasiatischer Archäologie und bin ausgebildete Schauspielerin / Performerin. Ich unterrichte sehr gerne und habe langjährige Erfahrung im Unterrichten verschiedener Fächer an Universitäten, Theaterschulen und als Freiberuflerin.

Das erste Mal habe ich 1995 Dänisch unterrichtet, als ich kurz in Hannover lebte. Seitdem habe ich regelmäßig Dänisch-Unterricht für Menschen in verschiedenen Berufen und Altersgruppen gegeben. Ich freue mich darauf, Ihnen zu helfen die dänische Sprache und viele verschiedene Aspekte der dänischen Kultur kennenzulernen.

Herzlich willkommen beim Online-Unterricht!

Nach abgeschlossenem Magisterstudium in Latein in Göteborg und Uppsala war es Zeit für Neues: Das langjährige Sprachinteresse (diesmal für Deutsch und Englisch) sollte jetzt im Rahmen eines Konferenzdolmetscherstudiums in Stockholm konkret zum Einsatz kommen – als Vorbereitung darauf verschlug es Love in die Domstadt, wo er sich der weiteren Vertiefung in die deutsche Sprache bemühte. Mit dem zweiten Abschluss in der Tasche hat Love noch einmal Köln ins Visier genommen und lebt seit Mitte 2017 dort. In der Lage, sowohl das Lernen als auch das Lehren neuer Sprachen nachzuvollziehen, gelingt es Love, eine ganzheitliche Perspektive des Unterrichts zu bieten. Als ausgebildeter Dolmetscher legt er auf die konkret kommunikativen Aspekte des Spracherlernens größten Wert, lässt aber nicht die Grundlagen der Grammatik und der Syntax aus dem Blick. So wird für Sie das Nähkästchen schwedischer Gebräuche zum Werkzeugkasten Ihres interkulturellen und sprachlichen Wissens.

Runar hat seine Heimatstadt Oslo Anfang 2014 verlassen, um mit seiner deutschen Frau und dem gemeinsamen Kind – nach mehreren Jahren in Oslo und Svolvær/Lofoten – in Deutschland zu leben. Er ist Bibliothekar und hat mehrere Semester Skandinavistik in Norwegen studiert. Durch seine Arbeit in einer Osloer Spezialbibliothek für Fremdsprachen hielt er regelmäßig Vorlesungen an Fachhochschulen mit dem Schwerpunkt Bilingualismus. Die Zweisprachigkeit praktiziert er zurzeit zu Hause, jedoch spricht seine kleine Tochter trotz der väterlichen Kompetenz mittlerweile besser Deutsch als Norwegisch. Runars Leidenschaft für Sprachen tut dies jedoch keinen Abbruch, und im Sprachunterricht in Deutschland freut er sich immer wieder, die sprachlichen und kulturellen Feinheiten des Norwegischen zu vermitteln.

Interessen: Sprache, Literatur, Schreiben, Fußball, Politik, Reisen

Janina hat Fennistik und Geschichte an der Universität zu Köln studiert. Bereits als Kind hat sie dank ihres Opas die Liebe zu Finnland entdeckt und es bis heute keine Sekunde lang bereut, diese Liebe zum Beruf gemacht zu haben. Janina unterrichtet seit 2018 Finnisch in der Erwachsenenbildung und arbeitet außerdem als Literaturübersetzerin. Als Grammatikliebhaberin kann und will Janina euch die vielen Kasus des Finnischen nicht ersparen, aber sie versüßt euch das Lernen mit spannenden Exkursen in die finnische Literatur, Musik, Geschichte und Politik.

Tervetuloa!